5/20/2017

Personne ne gagne de Jack Black - MonsieurToussaintLouverture

Personne ne gagne de Jack Black

Précommande. En librairie le 1er juin. 

De San Francisco au Canada, de trains de marchandises en fumeries d’opium, d’arnaques en perçages de coffres, du désespoir à l’euphorie, Jack Black est un voleur: parfois derrière les barreaux, toujours en cavale. Avec ironie, sagesse et compassion, il nous entraîne sur la route au tournant du vingtième siècle. Personne ne gagne est un hymne à une existence affranchie des ­conven­tions. Qu’il soit hors-la-loi, opiomane ou source d’inspiration pour Kerouac et Burroughs, qu’importe, qu’il vole au devant de la déchéance ou qu’il flambe comme un roi, qu’importe, Jack Black n’est guidé que par son amour de la liberté. C’est dur, c’est brut, c’est profondément américain. Black est peut-être un vaurien, il est surtout un conteur qui, sans jugement, joue avec son passé afin de nous remuer et de nous re­mettre sur le droit chemin.

Traduit de l'anglais par Jeanne Toulouse.

Format 12,5 x 19 cm. 480 pages. Jaquette dorée à l'argent. Préface de Thomas Vinau. Postface de William S. Burroughs. Essai de Donald Kennison. 

* Les grands animaux est la première collection de Monsieur Toussaint Louverture. Elle va s'efforcer de réunir de grands livres, des romans cultes et des chef d'œuvres dans des traductions toujours travaillées jusqu'au bout, accompagnées d'une préface ou d'une introduction inédite, et, tout à la fois, publiés de façon éclatante et abordable.


Je signe la préface de ce chef d'oeuvre, honneur et bonheur ! 

Aucun commentaire: